Урок-обобщение по теме «DieStadt» с введением регионального компонента при изучении немецкого языка, как второго иностранного языка в 10 классе (первый год обучения).

Тема урока: Виртуальная экскурсия по городу Норильску (НРК)

Цели урока:

1. Учебный аспект: Совершенствовать грамматические навыки говорения, монологической речи. Практиковать учащихся в устной речи по теме “Город”. Совершенствовать навыки аудирования по теме “Город”. Практиковать  употребление в речи указательных местоимений, конструкции модальный глагол+Infinitiv. Актуализация пройденного материала и активизация его в речи.
2. Развивающий аспект: Развивать способности к догадке, к сравнению, сопоставлению. Продолжить работу по развитию кругозора учащихся, памяти и внимания. Продолжить работу по сохранению здоровья учащихся.
3. Воспитательный аспект: Учить бережно относиться к культурным ценностям своей страны и стран изучаемого языка. Воспитывать любовь и уважение к родному городу, используя  элементы  регионального компонента.

Оснащение урока: проекционная аппаратура, мультимедийный проектор, презентация “Виртуальная экскурсия по Норильску ”, карта Норильска, раздаточный материал, магнитофон, аудиозапись песни о Норильске.

ХОД УРОКА

1. Приветствие (3 мин.)

Учитель:Guten Tag, meine lieben Schüler! Freut mich euch hier in unserem Klassenraum zu sehen. In diesem Jahr studieren wir Deutsch als zweite Fremdsprache. Wir haben schon acht Monate zusammen gearbeitet und haben etwas gelernt. Die heutige Stunde ist eine Zusammenfassung zum Thema « Die Stadt».

2.  Введение в тему урока (4 мин.)

Учитель:Wir können zusammen eine virtuelle Reise durch Norilsk unternehmen. Сейчас мы проведём виртуальную экскурсию, вспомним изученную на уроках немецкого языка лексику по  теме «Город» и попробуем применить её в монологических высказываниях.

3. Основная часть урока с введением регионального компонента (30 мин.)

На фоне звучания песни о Норильске учащиеся просматривают слайды, читают предложения на русском языке и переводят их на немецкий язык.

( Приложение)

Sagedeutsch!Это Норильск. Норильск не особенно большой, но очень уютный.

• DasistNorilsk.
• Norilsk ist nicht besonders gross, aber sehr gemuetlich.

Sage deutsch!Здесь живут около 100 тысяч жителей /горожан/. Это рабочие, служащие, врачи, учителя, учащиеся и студенты.

• Hier wohnen etwa einhunderttausend Einwohner.
• Das sind Arbeiter, Angestellte, Aerzte, Lehrer, Schueler und Studenten.

( Грамматический комментарий – употребление артикля с существительными  во мн.ч.)

Sage deutsch!Это  городская библиотека. Она расположена на Ленинском проспекте.

• Das ist eine Stadtbibliothek.
• Sie liegt im Leninskiprospekt.

(Грамматический комментарий – употребление артикля с  существительными  в ед.ч)

Sage deutsch!Здесь имеется много книг и журналов. Они очень интересные.

• Hier gibt es viele Buecher und Zeitschriften.
• Sie sind sehr interessant.

Sage deutsch!Вот аптека. Здесь можно купить лекарство.

• Da ist eine Apotheke.
• Hier kann man Medikamente kaufen.

(Грамматический комментарий– употребление конструкции модальный глагол+ Infinitiv)

Sagedeutsch! А вот наша гимназия. Здесь учусь я и мои друзья.

• Und da ist unser Gymnasium.
• Hier lernen ich und meine Freunde.

Sage deutsch!Мы охотно изучаем иностранные языки: английский и немецкий. Все ученики учатся хорошо: они прилежны.

• Wir lernen Fremdsprachen gern: Englisch und Deutsch.
• Alle Schueler lernen gut:  sie sind fleissig.

Sage deutsch!А здесь музей.  Он красивый.

• Und hier ist ein Museum.
• Es ist schoen.

Sage deutsch!Там театр имени В. Маяковского. Он современный.

• Dort ist Majakowskitheater.
• Es ist modern.

Sage deutsch! Это церковь. Она находится на улице Кирова.

• Das ist eine Kirche.
• Sie befindet sich in der Kirowstrasse.

(Грамматический комментарий– употребление Dativ)

Sage deutsch!А тут завод. В Норильске много различных предприятий.

• Und da ist ein Werk.
• In Norilsk gibt es viele verschiedene  Betriebe.

Sage deutsch!Здесь клубы и кинотеатр. Они симпатичные.

• Hier sind Klubs und ein Kino.
• Sie sind schoen.

Sage deutsch!Это картинная галерея. Она расположена на улице Талнахская. Здесь много картин.

• Das ist eine Gemaeldegalerie.
• Sie liegt in der Talnachskajastrasse.
• Hier gibt es viele Gemaelde.

Sage deutsch!  Мы любим наш город!

• Wir lieben unsere Stadt.

4. Подведение итогов урока (5 мин.)

Раздать карточки для рефлексии.

Ich stelle die Fragen ueber Norilsk. Wer ist am schnellsten?

1. Wie heisst unsere Heimatstadt?
2. Wo liegt Norilsk?
3. Wie ist Norilsk?
4. Was gibt es in Norilsk?
5. Was gehoert zu den Sehenswurdigkeiten der Stadt?
6. Wie heisst der Hauptplatz in Norilsk? Und die Hauptstrasse der Stadt?
7. Welche beruehmten Menschen haben in unserer Stadt gelebt?

5. Домашнее задание (3 мин.)

Объявление оценок за работу на уроке.

– OK. Die Stunde ist zu Ende! Tschuess!