Submitted by Ксения Вячеславовна Стаканова on Tue, 23/09/2014 - 21:36
«Топонимика»
Стаканова Ксения Вячеславовна
МАОУ СОШ №147
Казавчинская Татьяна Петровна
Челябинск, 2014г.
Введение
Невозможно представить себе мир без географических имен. Они имеют важное значение в человеческом обществе, служат ориентиром для человека в его жизненном пространстве.
Топонимы сотнями незримых нитей связаны с культурной жизнью человека, поэтому каждый топоним может рассматриваться как культурный памятник своей эпохи и может представлять интерес для исследования как лингвистический источник.
Топонимика - явление глубоко национальное, она создаётся в разных языках различными путями и служит ценнейшим источником для исследования истории языка и находит применение в истории, лексикологии, этимологии, лингвистической географии. Богатейшая топонимика современного русского литературного языка - одно из ярких свидетельств его словарного богатства. Топонимы развиваются в тесном взаимодействии с географией, историей, этнографией.
Топонимия Урала давно привлекала внимание ученых. Географические названия Южного Урала хранят память о прошлом ныне живущих народов - русского, коми, татарского и других.
Несмотря на длительную историю исследований и наличие огромного количества трудов, посвящённых изучению топонимов, всё ещё остаётся множество проблем, затрудняющих толкование топонимов, спорных вопросов, связанных с определением источников топонимов. Под мощным давлением литературного языка и просторечия исчезают русские народные говоры, хранители бесценной информации о старинном русском быте, культуре, менталитете.
Выбортемы исследования продиктован необходимостью комплексного изучения топонимической лексики Южного Урала.
Актуальность работы связана с возможностью проследить процессы взаимовлияния и обогащения языков, определить характер контактов между народами во время их миграций в прошлом.
Объектисследования – Современная Южно-уральская топонимия функционирующая на территории Челябинской областей
Фактическим материалом исследования стали названия населённых пунктов, гор, рек, озер.
К исследованию привлечены: «Толковый словарь живого великорусского языка» В.И. Даля, справочный материал В.В. Пяткова «Топонимы Южного Урала»
Цель: проведение исследования происхождения топонимов Южного Урала.
Для достижения этой цели ставились следующие задачи.
Собрать, обработать и систематизировать имеющийся топонимический материал.
Выявить истинное значение представленных топонимов Южного Урала, проследить историю их образования.
Основным для работы является метод лингвистического описания.
Гипотеза: если рассматривать региональный топонимический материал в разных источниках, то можно выявить истинное значение топонимов.
Новизна работы заключается в исследовании регионального топонимического материала.
Теоретическая часть
Топонимы как лингвистическое явление
Формирование русского языка — длительный и сложный процесс. Известно, что одним из способов развития его лексической системы является заимствование слов из других языков, наблюдающееся во все периоды развития языка и являющееся отражением политических, экономических, культурных отношений между народами.
Топонимика — наука новая, современная. Она находится на стыке языкознания, истории и географии. Развитие топонимики, топонимическое исследование немыслимы без привлечения языковых, исторических и географических знаний.
Под топонимом обычно понимают обозначающее название географического объекта имя собственное. С. И. Ожегов определяет топоним как собственное название отдельного географического места (населенного пункта, реки, угодья и др.).
Каждый топоним несет разнообразную информацию: географическую, лингвистическую, историческую, так как географические названия – это результат исторических условий эпох, когда они возникали, формировались и распространялись в тех или иных странах.
Топонимия Урала
Еще Н. Татищев и П. С. Паллас пытались проникнуть в тайны происхождения названий нашего края. Понадобилось два столетия, чтобы появились первые уральские топонимические словари. Трудности возникли в связи с многоязычностью населения как в настоящем, так и в прошлом, но самое главное, надо было знать не отдельные факты, а такое их множество, которое позволило бы обнаружить определенную систему. Необходимо было собрать материал как у населения, так и в письменных источниках. Для реализации этой цели сорок лет назад начала работать топонимическая экспедиция Уральского университета. Территория, охваченная ее деятельностью, огромна: Урал, Русский Север, Западная Сибирь.
На западном склоне Северного Урала господствует топонимия коми, на восточном преобладают мансийские географические названия, на Среднем Урале – русскоязычные.
На Южном Урале господствует тюркская (башкирская и татарская) топонимия, которая образует верхний слой названий. Тюркская топонимия изучена уже достаточно хорошо. Проблему создают довольно многочисленные дотюркские названия, подступы к "расшифровке" которых серьезно затрудняются их переработкой в тюркской среде. Но интерпретация дотюркских названий может иметь радикальные последствия для реконструкции лингвоэтнической карты Южного Урала в древности. Есть предположение, что в систему данного этноса вошли древневенгерские и иранские топонимические реликты.
В Челябинской области из названий тюркского происхождения наиболее распространены башкирские. Названия казахского происхождения имеют меньшее распространение и чаще встречаются в южной части Челябинской области. Освоение территории Южного Урала русскими людьми происходило тремя путями с юга, по реке Яик - яицкими казаками, с севера - по рекам Исеть, Миасс и Теча - исетскими казаками и казаками тобольского разряда, центральное направление происходило через бассейн реки Уфы - городовыми уфимскими казаками. Первые сведения о появлении вольных казаков на Южном Урале теряются в далёком прошлом.
Исследованиями топонимики Южного Урала занимались челябинские краеведы: В.В.Поздеев, А.К.Матвеев; В.В.Пятков.
Научно-исследовательская часть
Несмотря на длительную историю исследований и наличие огромного количества трудов, посвящённых изучению топонимов, всё ещё остаётся множество проблем, затрудняющих толкование топонимов, спорных вопросов, связанных с определением источников топонимов.
Анализ приведенных в работе топонимов позволяет сделать вывод о том, что за названиями существует скрытый народный взгляд на то, что окружало и окружает жителей области. Названия в их совокупности проявляют языковую стихию, а также выявляет у жителей их отношение, отношение через язык обживания географического пространства.
Все географические названия имеют свой смысл. Никакой народ не называл реку, озеро или селение «просто так», случайным сочетанием звуков. Отсюда вывод напрашивается сам собой: объяснить можно любое, даже самое сложное и, на первый взгляд, непонятное географическое название. Язык народа не является чем-то застывшим, он изменяется, развивается, некоторые слова исчезают совсем, некоторые меняют свой смысл.
Топоним
Значение и история образования
Таганай –группа горных хребтов в Челябинской области
По А.К. Матвееву, может толковаться как «Таган-луна» в смысле восточной метафоры: красивый как луна.
Название объяснят из башкирского в значении таган – подпорка, подставка, опора; ай – луна. Подпорка луны.
Тюркская — Восходящей луны гора (тыуган — восходить) или Гора молодого месяца.
Златоуст – старинный город Челябинской области
Значение слова Златоуст по Ожегову: красноречивый оратор. Источник происхождения названия в легендах и поверьях, в которых частично отражена вера в существование магических существ – полуптиц, полулюдей, – обладавших даром предсказывать будущее и выполняющих роль оракулов, чьими устами провозглашалась великая мудрость.
Урал –горный хребет
Урал – У-Рал – русское слово, означает «у рук» Урал – Ур-сила Ал-бери т.е. место где набираются сил или страна- богатырь.
По мнению многих учёных, слово «Урал» заимствовано русскими из языка башкир в середине XVI века. В XVIII веке такое название прочно закрепилось в деловом и разговорном русском языке благодаря В. Н. Татищеву и П. И. Рычкову. Старые русские названия Урала: «Каменный пояс», «Земной пояс» или просто «Камень».
Эта теория имеет немало доказательств. Во-первых, на территории Южного Урала есть гора Уралтау (тау по-башкирски — «гора»). Известна башкирская поэма о Урал-батыре (богатыре по имени Урал). При этом у других коренных народов каких-либо преданий, в которых можно встретить имя «Урал», нет.
Однако существует и другая версия происхождения понятия «Урал» Э. Гофман, сравнивал слово «Урал» с мансийским «Ур» — «гора». «Ур ала» в переводе с языка манси — «вершина горы».
Челябинск –город
Корень слова в названии Челябинск имеет основы в пуштунском наречии — Шале—Селе—Челе, что означает проход, караванный путь для множества народа. Проход караванов через большую реку — вот, оказывается, откуда происходит название Челябинск. И действительно, по данным археологических изысканий, именно на месте ныне существующего нашего областного центра был древнейший оживленный перекресток караванных путей, перекресток великих миграций племен, народов, языков. Другими словами, Челябинск означает оживленный и очень важный перекресток экономических артерий, соединяющих страны и народы.
Зюраткуль- это единственное высокогорное озеро на западном склоне Южного Урала
Зюраткуль - от тюркских слов «йорак» (зурак) – сердце и «кул» – озеро. Действительно, красивейшее озеро по своей форме напоминает сердце.
Миасс- река Южного Урала, город Челябинской области.
Топоним Миасс попал в русский язык из башкирского. В башкирском языке убедительное толкование проблематично. Вероятнее всего, имеет добашкирское, а именно древнеугорское происхождение, как и некоторые другие топонимы Южного Урала: Аргаяш, Мисяш и т. д. с общим формантом «-аш»/«-ас», предположительно со значением «вода». Сравнительным анализом ряда топонимов можно предположить, что формант «ас» или «аш» имеет значение «вода».
Ильменский- государственный природный заповедник; озеро, которое находится на Южном Урале.
Ильменское(ий) (озеро, заповедник) – В русских диалектах нарицательное «ильмень» означает «мелкое озеро с заросшими берегами».
Иремель (гора) – С тюркского «священный».
Скорее всего, название Ильменское озеро получило от горного хребта Ильменского, который протянулся на 40 км восточнее главного Уральского хребта. Первая – оно происходит из башкирского языка и означает «безопасный», «безвредный», возможно, подчеркивается доступность и удобство места. Вторая – личное имя человека или родовой группы, некогда обитавшей здесь, и дало название «Ильменские» горам и озеру. Возможно, первичной формой названия озера было Именкуль – 'дубовое озеро', если на его берегах когда-то были дубравы. Менее вероятно происхождение названия озера Ильменское от устаревшего обозначения мелкого озера с берегами, заросшими тростником и камышом, представляющего собой остатки рукава или старого русла реки.
Аргази — озеро, затопленное при строительстве Аргазинского водохранилища
Название происходит от тюркского личного мужского имени Аргужа, составленного из слов ар — «добрый», «порядочный», хужа, гужа — «хозяин», «владелец». Слово гужа может быть сближено с арабским типовым компонентом мужского имени газы — «победитель», «поборник свободы».
Игнатиевская пещера
Русское происхождение. Составной православный топоним. Связано с календарным православным именем Игнатий. Согласно легенде, в пещере обитал чудотворец Игнатий.
Тургояк, озеро Южного Урала.
Названия одноимённых посёлка и национального парка происходят от названия озера.
Одна из наиболее правдоподобных версий гласит, что изначально озеро называлось Турге як кул, то есть «озеро, находящееся на возвышении, наверху». Эта версия согласуется с тем, что зажатый между хребтами Тургояк расположен заметно выше всех соседних озер. Также распространена версия о том, что озеро получило своё название от старинной легенды о любви юноши Тура и девушки Гояк.
Федоровка - название деревни в Челябинской области.
Название русское. Топоним восходит своими корнями к православному имени Феодор, которое с греческого языка переводится на русский «Божий дар».
По легендам, все существующие в этой округе деревни возникли при расселении находящего неподалеку Городища.
Результаты исследования выявили:
-в топоминике Южного Урала преобладают башкирские и русские названия;
-топонимика представляет интерес для научного исследования как лингвистический источник.
Анализ приведенных в работе значений топонимов позволяет сделать вывод о том, что за названиями существует скрытый народный взгляд на то, что окружало и окружает жителей области как историческая реальность.
Сравнивая толкования топонимов, можно сделать вывод, что выбор смыслового значения невозможен без знаний исторических и географических фактов.
Список литературы
Беленькая В.Д. Топонимы в составе лексической системы языка. М., 1969.
Легенды Южного Урала» (сост.И.А.Кириллова» -Челябинск, изд Аркаим,2009
Ожегов С.И. Словарь русского языка-М.,1984г
, В. В. Топонимика Южного Урала: историко-топонимический словарь / В. В. Поздеев. – Челябинск: Край Ра, 2013.
Поспелов Е.М. Топонимика в школьной географии: Пособие для учителей. – М.: «Просвещение», 1981
Суперанская Л.А. Что такое топонимика? / Отв. ред. Академик Г.В.Степанов. – М.: «Наука», 1985.
Интернет -ресурс: справочный материал В.В. Пяткова «Топонимы Южного Урала» (http://poiskovik-urala.ru/index.php/2012-06-11-17-25-52/524--2)
