Я не являюсь специалистом в области биологии, однако слово плезиантроп используется специалистами Государственного Биологического музея им. К.А.Тимирязева.. Да и Интернет отвечает, что плезиантроп - правильно.