Елена Устиновна, здравствуйте! Вы как будто прочитали мои мысли. Хотела точно такой же комментарий оставить! Вы абсолютно правы во всем, особенно в том вопросе, что раньше на родном языке запрещали говорить, а сейчас спохватились, что молодежь не хочет говорить. Я сама лично столкнулась с тем, что в интернате, где я проживала до 1995 года, воспитатель как только слышал, что мы хотя бы простыми фразами перекидываемся, сразу начинал кричать и обзывать нас, что мы невоспитанные, что якобы это неприлично общаться на языке, который никто не понимает. Не знаю, о чем она думала в такие моменты, но добилась - таки того, что мы прекратили говорить. Я в силу своей профессии снова начала говорить и практиковаться уже в университете, но другие родители этого не стали делать больше. И потом мы в основном все живем в поселке, здесь не реально вести практику разговорной речи, так как вокруг нас люди других национальностей, а они часто называют местных талабайцами. И мне кажется, слишком обрусевшее население как будто стесняется своей речи. Я дома разговариваю, особенно когда приезжают мои родные, мы постоянно говорим на ненецком, но однажды моя дочь обидно так мне сказала, чтобы я не говорила на ТАКОМ языке. А на каком ТАКОМ, объяснить не смогла. Получается, даже если родители хотят и могут говорить, то дети стесняются их этого знания и умения. А проблема эта, я думаю, никогда больше не решится. Если только всех носителей языка не закрыть где - нибудь в резервации, там, где они будут вынуждены говорить. Мне нравится в этом отношении положение жителей носковской тундры и ямальцев. Вот где истинное желание говорить и носить с гордостью свой язык. Я мы учителя так и будем учить, но дальше кабинета это не уйдет, ведь мои ученики даже на переменке или в свободное время, когда я говорю с ними, отвечают мне по - русски, хотя вполне могли бы по - ненецки. Удачи всем нам на этом нелегком поприще, с уважением.
Здравствуй, Галя! Как я рада тебя увидеть! Как твои дела, как детки? Это Валя тебе пишет, помнишь меня? я согласна с тобой во всем, 1 часа мало, даже двух часов мало. Все конкурсы, олимпиады не способствуют развитию языка у детей.
Я сейчас нахожусь в посёлке Волочанка. Я сюда приехала в первый раз. Оказывается, посёлок очень большой, чистый. Люди очень приветливые, дети очень талантливые, активные.
Педагоги говорят, что здесь тоже на родном языке говорят только люди старшего возраста. Несмотря на это, когда пришла первый раз в школу, со мной все ребятишки поздоровались на долганском языке. Наверно, хотели показать, как они знают родной язык. Потом я спросила: «Дети, вы, наверно, хорошо знаете родной язык?» Они ответили: «Нет, мы знаем только слова приветствия и прощания».
В понедельник пошла давать урок в 9 классе. Действительно, увидела,они не знают родного языка, только немножко понимают. Провела опрос, задала следующие вопросы: Хочешь ли ты знать родной язык? Где тебе пригодится знание родного языка? Почему ты хочешь изучать родной язык? Все дети дали положительные ответы. Чтобы не пропало это желание, с ними нужно хорошо работать. Увидите, и родители к вам потянутся.
Я здесь спрашиваю у всех: «Кто Вы по национальности?» Когда говорят, что долганы, я заговариваю с ними на родномязыке. Взрослые меня немного понимают и отвечают на русском языке. Дети младших классов пытаются ответить на родномязыке. В Волочанке, оказывается, всё не так уж и плохо. Мы здесь возродим родные языки! :-)
Комментарий был изменен с момента создания (Анастасия Теребихина, пн, 16/12/2013 - 11:34).
С уважением, Анастасия Ивановна Теребихина (Чуприна)
Елена Устиновна, здравствуйте! Вы как будто прочитали мои мысли. Хотела точно такой же комментарий оставить! Вы абсолютно правы во всем, особенно в том вопросе, что раньше на родном языке запрещали говорить, а сейчас спохватились, что молодежь не хочет говорить. Я сама лично столкнулась с тем, что в интернате, где я проживала до 1995 года, воспитатель как только слышал, что мы хотя бы простыми фразами перекидываемся, сразу начинал кричать и обзывать нас, что мы невоспитанные, что якобы это неприлично общаться на языке, который никто не понимает. Не знаю, о чем она думала в такие моменты, но добилась - таки того, что мы прекратили говорить. Я в силу своей профессии снова начала говорить и практиковаться уже в университете, но другие родители этого не стали делать больше. И потом мы в основном все живем в поселке, здесь не реально вести практику разговорной речи, так как вокруг нас люди других национальностей, а они часто называют местных талабайцами. И мне кажется, слишком обрусевшее население как будто стесняется своей речи. Я дома разговариваю, особенно когда приезжают мои родные, мы постоянно говорим на ненецком, но однажды моя дочь обидно так мне сказала, чтобы я не говорила на ТАКОМ языке. А на каком ТАКОМ, объяснить не смогла. Получается, даже если родители хотят и могут говорить, то дети стесняются их этого знания и умения. А проблема эта, я думаю, никогда больше не решится. Если только всех носителей языка не закрыть где - нибудь в резервации, там, где они будут вынуждены говорить. Мне нравится в этом отношении положение жителей носковской тундры и ямальцев. Вот где истинное желание говорить и носить с гордостью свой язык. Я мы учителя так и будем учить, но дальше кабинета это не уйдет, ведь мои ученики даже на переменке или в свободное время, когда я говорю с ними, отвечают мне по - русски, хотя вполне могли бы по - ненецки. Удачи всем нам на этом нелегком поприще, с уважением.