Внеклассное мероприятие по английскому языку "Масленица"
Submitted by Татьяна Алексеевна Морозова on пн, 07/06/2010 - 18:15
Ходмероприятия:
Teacher:) Hello, boys and girls! Tell me please, what date is it today? Pupils: It is the 24-th of February. Teacher: Russian people celebrate one of their national holidays on this week. Tell me what holiday it is? Pupils: It is Shrovetide. Teacher:Good. Let's remember some facts about this holiday.
Pupil 1:There are many holidays and traditions in our country. Pupil 2:One of them is Shrovetide. It's an ancient Russian holiday, which dates back to the 9-th century. This holiday lasts for a week. Pupil 3:Russian people celebrate it at the end of February or at the beginning of March. Pupil 4:They say "good-bye" to winter in these days. Pupil 5:It is an old tradition to cook blini and eat them with sour cream, caviar, honey and butter. Pupil 6:Blin is the symbol of the sun. Pupil 7:Shrovetide is the most cheerful of all Russian holidays. Pupil 8:During this holiday we celebrate the beginning of spring. Not to participate in this holiday means to live in poverty for the rest of the year. Each days of Shrovetide has its own rituals.
Pupil 9:Usually this holiday is celebrated in parks and squares. People dance, sing, toboggan, build ice sculptures. Pupil 10:People prepare fires and burn straw scarecrows of winter. On Sunday during Shrovetide, they forgive people for their offences. Pupil 11:We like this old Russian tradition. We like to eat pancakes and we like spring best of all.
Далее приводятся два рецепта, хотя их было больше - каждый ученик написал свой рецепт.
Pupil 1: Recipes of Russian pancakes:
Take two eggs and 0.5 l milk. Mix them into a bowl. Add some salt and sugar. Mix together. Add 2 cups of flour, 1 teaspoon of baking powder and some oil. Mix it again. Fry your pancakes. Put your pancake on the plate. Add caviar and roll it. Enjoy your meal!
Pupil 2:
II. 1,5 cup wheat flour. 10 gm sugar, 10 gm vegetable oil 2 eggs, some yeast, salt, 2 cups of milk. Mix well. Wait for an hour. Then bake your pancakes. Put a pancake on the plate and put sour cream on it. Bon appetite
Pupil 12: Russian people like to play games during Shrovetide. Our favorite game is Ручеек - Stream. Let's play with us.
"Stream"
The players stand in pairs in a line with their hands raised, hand in hand. One of the players passes through the stream and chosses one of the standing students. The newly formed pair stands at the end of the line, the odd player starts from the beginning (passes through the stream, etc.)
( Родители играют вместе с детьми)
Далее приводятся описания двух игр: "Съедобное-несъедобное" и "Испорченный телефон".
Pupil 3:"Edible-Unedible"
The player throws a ball to the students standing in semicircle. He says any word, only a noun. If it is the name of a food product the students standing in semicircle should catch the ball, if it is something inedible, they shouldn't catch it. If someone made a mistake he takes the ball and starts the game again and the previous player who threw the ball stands in his(her) place.
Pupil 4:"Spoilt Telephone"
The players stand one after another. The first whispers a word in the ear of his neighbour quickly and the next whispers to the other what he heard etc. The last student pronounces the word, which has come to him. The players comparetheir variants.
Teacher: Last time I asked you to find the information about the days of Shrovetide.
I want to remember you of days of this nice old Festival. Every day has its own name.
(Родители просматривают слайды компьютерной презентации с изображением и описанием на русском языке каждого дня праздника.)
Pupil 5:
Monday was a ‘Meeting ‘day ("Встреча"). It began at 12 a. m. While housewives made pan - cakes children built snow fortresses, made snowmen. There were snow - battles, sledging down the hills, singing , dancing.
Pupil 6:Tuesday was ‘Attracting maids and guys’day ("Заигрыши"). Girls organized singing and dancing in a ring. Young men organized fighting games.
Pupil 7:Wednesday was a "Dainty Day" ("Лакомка"). The daintiest food on that day was pan- cakes, a symbol of health, long life and fortune [ ]. There were home made pan - cakes and so- called street made pan - cakes.
Pupil 8:Thursday. ‘Broad Shrovetide" ("Широкая масленица ") was the top of the week, the culmination. There were maskers, buffoons, merry - go - rounds, different games.
Pupil 9:Friday was a "Mother in Law's parties ‘day ("Тещины вечерки"). On this day only children were out of doors, sledging and playing snowballs. Grownups came out only by the evening to visit the wife's relatives. Mother - in - Law's pan - cakes were most tasty.
Pupil 10:
Saturday was a day of ‘Daughter- in- Law's Sittings" ("Золовкины посиделки’)
The day was divided into 2 parts. The first part was for making snow- and- ice fortresses. During the second part they went to see husband's relatives.
Pupil 11:
Sunday was the day of "Parting , Saying good-bye" ("Проводы, прощанье ").
Everyone went to their parents to ask for their pardon - it was Forgiving Sunday
(Прощеное воскресенье). People arranged rich Festivals of parting with winter and meeting with spring.
Затем учащиеся танцуют "Кадриль".
В заключении праздника дети совместно с родителями пьют чай с блинами.
