Ход урока.

I Орг момент.

L - Guten Tag!

S - Guten Tag!

L – Ich freue mich Sie wieder zu sehen. Na, ja, wie geht’s?

S – Danke, gut.

L – Mir auch gut! Wollen wir beginnen. Ich schlage vor eine lustige Reise durch die deutsche Märchenstrasse zu machen. ( Я предлагаю совершить веселое путешествие по немецкой стране сказок.)

Aber zuerst hört zu!

II Рассказ учителя:

Немецкая страна сказок находится в Германии по течению реки Рейн и охватывает более 60 городов и населенных пунктов. Рейн – самая большая немецкая река, по ее берегам расположено много старинных замков и крепостей ( слайд 2). В старые времена было создано много сказок, легенд и сказаний на берегах этой прекрасной реки ( слайд 3, 4, 5, 6, 7). В этой сказочной стране жили великие немецкие писатели – сказочники Братья Гримм ( слайд 8). Они жили в земле Гессен. Эта земля была всегда и остается сегодня сказочно красивой, поросшей лесами ( слайд 9). Итак, начинаем путешествие по этим лесам, романтическим городам и деревням. Братья Гримм родились в Ханау, здесь находится сейчас знаменитый памятник в их честь (слайд 10, 11).

III Контроль домашнего задания.

У – Sie haben zu Hause das Märchen von Brüder Grimm die „Goldene Gans“ gelesen und auf Russisch übersetzt. ( слайд 12). Aber zuerst wollen wir die Schlusswörter wiederholen:

Хоровая работа:

Es war einmal – жил был однажды

ein König – король

weinen – плакать

zur Frau bekommen – получить в жены

Wasser und Holz – вода и дрова

trug ein schweres Bündel – несла тяжелую вязанку дров

streicheln – гладить

halt fest – держи

auf dem Wege – по дороге

hieß – heißen

sah – sehen

gingen – gehen

kamen – kommen

IV  Чтение сказки.

L – Lesen Sie das Märchen vor sich und beantwortet meine Fragen.

Die Goldene Gans.

Es war einmal ein König. Er hatte eine Tochter. Die Prinzessin war schön, sehr schön. Aber sie war immer traurig. Nichts konnte sie lustig machen. Sie lachte nie. Sie weinte und weinte immer. Das machte auch den König traurig. Er fragte seine Minister, seine Hofdamen, seinen Kammerdiener und seinen Koch: „Was soll ich machen?“ Aber jeder sagte: „Ich weiß es leider nicht!“ Kasperle tanzte vor der Prinzessin, machte ihr Komplimente, sang ihr Lieder. Aber das machte sie nicht lustig. Da nahm der König sein Mikrophon und rief: „Achtung! Achtung! Wer will meine Tochter zur Frau bekommen? Kommt alle her und macht sie lustig! “

Da kamen zum Königshof viele Männer: junge und alte, gute und böse, schöne und hässliche, aber niemand konnte die Prinzessin lustig machen. Sie saß am Fenster, weinte und sagte: „Wie dumm! Alles Quatsch!“

Eines Tages kam zum König ein junger Mann. Er wollte hier beim König arbeiten. „Gut“, sagte der König, „du sollst Wasser und Holz in die Küche tragen.“

Der junge Mann hieß Hans. Er war fleißig und arbeitete gut. Einmal ging er in den Wald Holz holen. Im Wald sah er eine alte Frau. Sie trug ein schweres Bündel Holz und er wollte ihr helfen. Die Frau dankte und sie gingen zusammen weiter. Bald kamen sie zum Haus der alten Frau. Die Frau sagte: „Du bist ein guter hilfsbereiter Junge. Ich danke dir. Siehst du diese goldene Gans hier? Ich gebe sie dir und sie macht dich glücklich. Sie ist so schön und jeder will sie streicheln. Sage dann: „Gans, halt fest!“ Und alle müssen an der Gans kleben bleiben.“

„Danke schön, liebe Frau! Das wird sehr lustig sein!“ Und er geht mit der Gans zum Königshof. Auf dem Wege sieht er viele verschiedene Menschen. Alle wollen die Gans streicheln und kleben fest. Die Prinzessin sieht Hans mit der goldenen Gans und die vielen lustigen Menschen und lacht. So bekommt er die Prinzessin zur Frau und lebt glücklich mit ihr. ( слайд 13, 14)

L – Und jetzt du Fragen:

1 Wie heißt das Märchen? ( Die Goldene Gans).

2 Wie war die Prinzessin? ( Schön)

3 Was machte den König traurig? ( Die Prinzessin weinte)

4 Was rief der König? ( Macht sie lustig)

5 Konnten die Männer die Prinzessin lustig machen? ( Nein)

6 Wer konnte das machen? (Hans)

V Игра.

L - Und jetzt spielen wir. Wer will Hans sein?

S – Ich will Hans sein.

L – Wir stellen dir die Fragen.

S1 – Wohin gehst du?

S – Ich gehe zum König.

S2 – Was willst du dort machen?

S – Arbeiten.

L – Auf dem Wege sieht Hans eine alte Frau. Wer will eine Frau sein? Sprechen sie mit einander.

AF – Guten Tag!

H – Guten Tag!

AF – Kannst du mir helfen?

H – Ja, natürlich.

AF – Ich danke dir. Ich gebe dir eine goldene Gans. Jeder  will sie streicheln sie ist schön. Sage: Halt fest! Alle müssen an Gans kleben.

H – Danke schön. Auf Wiedersehen!

VI Письмо.

L – Найдете в тексте предложения и выпишите их в тетрадь на немецком языке ( слайд 15).

1. Принцесса была очень красива.

2. Она плакала и плакала.

3. Однажды пришел к королю мужчина.

4. Молодого человека звали Ганс.

5. Так получил он принцессу в жены.

VII Выставка сказок Братьев Гримм ( слайд 16).

L – Многие из вас знают эти сказки, я советую вам их прочитать еще раз. Они не оставят вас равнодушными.

VIII Подведение итога.

Ich hoffe, dass unsere Reise durch die deutsche Märchenstraße interessant war? Hat sie euch gefallen? War es lustig? (Ja)

Домашнее задание:

Расскажите сказку по плану:

1 Die Tochter von König.

2 Hans kommt zum König.

3 Eine Frau im Wald.

4 Hans bekommt die Prinzessin zur Frau.

Die Stunde ist zu Ende. Auf Wiedersehen!