Normal 0 false false false RU X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 st1\:*{behavior:url(#ieooui) } /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Обычная таблица"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}

Сценарий: Die Jahreszeiten.

Ведущий:        

                            Es war eine Mutter , die hatte vier Kinder : den Frűhling ( появляется девочка «Весна») , den Sommer, (появляется « Лето»), den Herbst, (появляется

                            девочка «Осень»), den Winter (появляется «Зима»)

Ведущий:         Und wie sie sich schwingen im Jahresreihn(показывает на «времена года»)

                          So tanzen und singen wir frőhlich darein.

                          (Все «времена» уходят).

«Весна»:       Ich bin der Frűhling. Im Frűhling schlagen die Bäume aus und alle Kinder eilen

                       hinaus. Die ersten Frühlingsblumen blühen, die Felder und Wälder werden grűn.

                        (Вальс цветов).

« Весна»:       Der Fruhling kommt. Er ist schon nah.

                        Mit ihm der Frauentag. Hurra!

                        (Песня «Meine Mutti»).

 «Весна»:         Der Fruhling bringt uns Freude und Gluck!

               Ведущий поворачивает стрелку в сторону лета.

 Выходит «Лето»:

Ich heisse der Sommer. Die Schuler haben mich gern, denn sie haben                             Sommerferien. Die Kinder baden und schwimmen gern. Sie gehen oft in den Wald und sammeln dort Beeren.

Der Sommer , der Sommer

Das ist die schonste Zeit

Wir spielen und wir singen

Wir laufen und wir springen

Wir baden und wir lachen

Was wir nicht alles machen.

                Ведущий поворачивает стрелку на «осень»

Ведущий: Der Herbst

«Выходит «Осень»:

                         Meiner Meinung nach, der Herbst

                         Ist die schonste Jahreszeit

                         Sehptemberzeit, die Ernterzeit

                         Bringt Gluck und Wohlstand weit und breit

                         Die Ferien zu Ende sind,

                         Das neue Schuljahr nun beginnt

                         Im October feiert man den Tag des Lehrers.

                         Das ist ein  schones lustiges Fest.

                         Die Schuler gratulieren den Lehrern

                         Zum diesen Fest.

                         ( Танец «Пора в школу»)

Осень: Der Herbst bringt uns Freunde und Gluck!

                         Ведущий переводит стрелку на «Зиму»: Der Winter!

Выходит «Зима»:

                         Winter kommt, Winter kommt

                          Flocken fallen nieder

                          Es is kalt, es ist kalt

                          Weib ist alles wieder.

                         Falle, falle weiber Schnee

                         Kalter Schnee, kalter Schnee

                         Eine Eisbahn wird der See

                         Und wir freuen uns alle.

                          Hurra! Hurra!

                         Der Winter ist da!

                         Nun wollen wir mal sehen,

                         Wo uns¢re Schlitten stehen

                         Der grobe und der kleine,

                         Der meine und der deine,

                         Jungen! Mädchen! Mäntel an!

                         Seht die schönste Rodelbahn!

                         ( Танец «На катке»)

Зима:

                        Süsser die Glocken nie klingen,

                       Als zu der Weihnachtzeit,

                       Es ist als ob Engelein singen,

                       Wieder von Frieden und Freud.

                       Glocken mit heiligem Klang,

                       Klinget die Erde entlang!

Все вместе:

                       Frohes Weihnachten.

Зима:

                       Der Winter bringt uns Freude und Glück!

Ведущий:

                        Die Schönheit rettet die Welt!