|
<!--[if gte mso 9]> Normal 0 false false false RU X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 <![endif]--><!--[if gte mso 9]> <![endif]--><!--[if gte mso 10]> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Обычная таблица"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin;} <![endif]-->
DER MORGENMUFFEL
Der Muffel (разгов. и пренебрежительно) ist jemand, der unfreundlich ist und oft schlechte Laune hat.
Der Partymuffel ist jemand, der keine Partys mag oder die ablehnt.
Muffeln, te, t bedeutet unfreundlich sein und oft schlechte Laune haben. Zum Beispiel: Hör schon auf zu muffeln und spiel wieder mit!
Ein armer Tropf ist ein bedauernswerter Mensch.
Musik und Text: Rolf Zuckowski
Kennst ihr den Einen,
diesen gemeinen,
den mit der Nase
mitten im Gesicht.
Der niemals mitmacht,
der nicht mal mitlacht,
der zu nichts Lust hat
und mit keinem spricht?
Ich sag' euch ehrlich:
Der wird gefährlich,
besonders wenn man ihn im Spiegel sieht.
Der Morgenmuffel, Muffel, Muffel,
Abendmuffel, Muffel, Muffel,
Aufstehmuffel, Muffel, Muffel,
Bademuffel, Muffel, Muffel,
Partymuffel, Muffel, Muffel,
Dauermuffel, Muffel, Muffel.
Was tun wir mit dem?
Den tun wir auf die Muffel-Ruffel!, Ruffel, Ruffel, ... !
Seht ihr, da geht er,
seht ihr, da steht er,
der mit den Haaren
oben auf dem Kopf!
Schläft oder träumt der?
Dabei versäumt der
Alles, was Spaß macht,
dieser arme Tropf.
Wenn ihr euch umseht,
vorsichtig umdreht,
dann steht sein Schatten vielleicht schon hinter dir.
Der Morgenmuffel ...
Alle mal herhör'n!
Auch die, die schwer hör'n!
Wenn jeder mithilft,
packen wir den Schuft.
Wenn alle laut lachen,
muss er erwachen
und wie der Blitz löst er sich auf in Luft.
Der Morgenmuffel ...
Und kommt er wieder runter,
na, dann ist er wieder munter.
DIE BÜCHERMAUS
Die Büchermaus , die Leseratte, der Büchernarr, der Bücherwurm ist jemand, der sehr gern und viel liest.
Musik und Text: Rolf Zuckowski
Heut ist sie in London und morgen in Athen,
heute ist sie traurig, morgen froh.
Und dabei braucht sie nicht mal aus dem Sessel aufzustehn,
sie hat ihr Lieblingsplätzchen irgendwo.
Wenn andre vor dem Fernsehn hocken,
mit verqualmten Fernsehsocken,
geht sie ganz alleine auf die Reise;
denn es gibt so viel zu sehen,
Abenteuer zu bestehen,
und so zieht sie in die Welt hinaus,
ohne Strümpfe ohne Schuh,
sie braucht nur ein Buch dazu,
unsre süße kleine Büchermaus.
Sie hat viele Freunde, und wie sie es genießt,
dass keiner hört, wenn sie mit ihnen spricht.
Und wenn vor lauter Kummer mal eine Träne fließt,
dann pocht ihr Herz, doch helfen kann sie nicht.
Wenn andre vor dem Fernsehn hocken ...
Vielleicht ließt sie heut Abend das gleiche Buch wie du,
und doch kommt nicht dasselbe dabei raus.
Denn du denkst dir die Bilder in deinem Kopf dazu,
und sie malt sich das alles anders aus.
Wenn andre vor dem Fernsehn hocken,
mit verqualmten Fernsehsocken,
geht sie ganz alleine auf die Reise;
denn es gibt so viel zu sehen,
Abenteuer zu bestehen,
und so zieht sie in die Welt hinaus,
bald fallen ihr die Augen zu,
vor dem Bett stehn ihre Schuh,
und dann schläft und träumt die kleine Büchermaus.
Pssst!
|
На: Hört auf zu muffeln und lernt Deutsch!