Submitted by Татьяна Васильевна Свечнова on Tue, 14/11/2017 - 14:33
В любом учебнике английского языка можно найти упоминание о Шекспире. Даётся биография Шекспира, краткие сюжеты его произведений, сонеты и так далее. В процессе изучения английского языка с учащимися 10 класса мы сделали постановку шекспировской пьесы «Укрощение строптивой». Работа была долгой, но вдохновляющей и интересной. Мы посмотрели фильм с Элизабет Тейлор в главной роли вначале на русском языке, затем на английском. Я написала сценарий с таким расчётом, чтобы учащимся было по силам выучить свою роль. Я считаю очень важным, чтобы каждый учащийся в группе получил свою роль. Так как в пьесе меньше героев, чем в моей группе десятого класса, то пришлось добавить одну женскую роль и роль самого Шекспира.
Благодаря этой постановке, мне удалось заинтересовать учащихся творчеством Шекспира. В одиннадцатом классе их уровень английского языка позволяет им смотреть учебные фильмы ВВС в оригинале. Среди таких фильмов, которые наиболее сильно понравились учащимся и принесли наибольший эффект в изучении английского языка, можно назвать фильм “Shakespeare in the Classroom” (https://www.youtube.com/watch?v=FAfih_YUgMk) . В этом учебном фильме актёры Joseph Fiennes и Gwyneth Paltrow рассказывают о жизни Шекспира, о его произведениях и о своей работе в процессе съёмок фильма «Влюблённый Шекспир», где они сыграли главные роли.
Так как этот фильм снят для учащихся, то актёры говорят понятным языком с хорошей дикцией. Периодически в фильм включаются сцены из «Влюблённого Шекспира». “Shakespeare in the Classroom” – это очень познавательный фильм, который пробуждает устойчивый интерес к творчеству Шекспира.