Выстроить иерархию данных понятий  не возьмусь. В разных источниках - разная информация.  Все эти понятия связаны  с педагогической деятельностью.  Понятия эксперт и консультант более общие. Могут относиться  к разным сферам деятельности.
Много иностранных слов в нашей сегодняшней жизни- это дань моде. Суть одна- передача знаний и опыта.