Да, Вы правы, большие тексты читаем в подлиннике и переводим со словарём, но это тоже даёт свой положительный результат.