Вы не зарегистрированы

Авторизация



На: Блог переводчиков (задание 12 марафона школьников)

Татьяна Александровна Соловьева
Фото пользователя Татьяна Александровна Соловьева
На сайте с: 30/11/2008
Пользователь в офф-лайн. Последнее посещение 8 лет 28 недель назад.
На: Блог переводчиков (задание 12 марафона школьников)

 Версия от команды "DRIVERS"

Я к вам пишу – чего же боле?
Что я могу еще сказать?
Теперь, я знаю, в вашей воле
Меня презреньем наказать.
Но вы, к моей несчастной доле
Хоть каплю жалости храня,
Вы не оставите меня.
Сначала я молчать хотела;
Поверьте: моего стыда
Вы не узнали б никогда,
Когда б надежду я имела
Хоть редко, хоть в неделю раз
В деревне нашей видеть вас,
Чтоб только слышать ваши речи,
Вам слово молвить, и потом
Все думать, думать об одном
И день и ночь до новой встречи.
Но, говорят, вы нелюдим;
В глуши, в деревне всё вам скучно,
А мы... ничем мы не блестим,
Хоть вам и рады простодушно.

С уважением, Татьяна