Вы не зарегистрированы

Авторизация



На: Блог переводчиков (задание 12 марафона школьников)

шумящий на реке Дождь
Фото пользователя шумящий на реке  Дождь
На сайте с: 25/04/2010
Пользователь в офф-лайн. Последнее посещение 8 лет 49 недель назад.
На: Блог переводчиков (задание 12 марафона школьников)

Сектор-3

Наверх вы, товарищи, 
все по местам!
Последний парад наступает…
Врагу не сдается наш гордый “Варяг”,
Пощады никто не желает.

Все вымпелы вьются, и цепи гремят,
Наверх якоря поднимают,
Готовьтеся к бою, орудия в ряд, 
На солнце зловеще сверкают.

И с пристани верной 
мы в битву пойдем,
Навстречу грядущей нам смерти.
За родину в море открытом умрем,
Где ждут желтолицые черти.

Свистит и гремит, 
и грохочет кругом
Гром пушек, шипенье снарядов.
И стал наш бесстрашный “Варяг”
Подобен кромешному аду.

В предсмертных мученьях 
трепещут тела, 
Гром пушек, дым и стенанья,
И судно охвачено морем огня,
Настала минута прощанья.

Прощайте, товарищи, с Богом, ура!
Кипящее море под нами.
Не думали мы еще с вами вчера,
Что нынче умрем под волнами.

Не скажет ни камень, ни крест, 
где легли
Во славу мы русского флота.
Лишь волны морские 
прославят вовек
Геройскую гибель “Варяга”.

Щетинина Алёна