С другой стороны, у учителя должно быть «досье успехов», в котором отражается все радостное, интересное и достойное из того, что происходит в жизни учителя. Когда я случайно рассматривала  словарь, то обнаружила, что слово "Портфолио" в переводе с французского означает «излагать», «формулировать»,  «собрание достижений», а  в переводе с итальянского означает «папка с документами», «папка специалиста". Таким «досье успехов» должен  стать «портфолио педагога», для педагогического коллектива, особенно для вновь аттестуемых учителей. Все разработанные критерии полностью соответсвуют стандарту "Портфолио успехов педагога"