На примере "кейс-технологии" видим необходимость ТОЛКОВЫХ словарей, отражающих многозначность терминов.

Вместе с тем ожидаем  не просто набор толкований, но обобщение. Например, множество толкований "кейс-технологии" можно свести к двум различным значениям: а) набор материалов (портфель), б) метод обучения по жизненным ситуациям (case-study). Когда слышим о "кейсах", нуждаемся в уточнении: портфель или метод?