Елена Владимировна, конечно, главное - содержание. А "технологии" - средство представить содержание получше, пошире...

Надо переставлять тренинги "с рук на ноги": учить технологиям в проектах для решения той или иной проблемы реальной жизни