Звучит песня ABBA “Happy New Year ”. Дети входят в зал. Усаживаются на места.

Ведущая (В): Good evening, dear friends! Я рада приветствовать Вас на сегодняшнем празднике! Ребята, а какой у нас сегодня праздник? (ответы детей) Правильно! А как мы назовем их на английском языке? (ответы детей) Отлично! Посмотрите, какая у нас замечательная елочка! Но она не светится сказочными огоньками… Наверное нужно произнести волшебные слова! Давайте скажем все вместе: “One, two, three – light our fir-tree!” (Произносим слова три раза) Не загорается елочка… Наверное кого-то не хватает на нашем празднике! Как вы думаете, ребята, кого? (ответы детей) Конечно же! Не хватает Santa Claus’а! Давайте дружно и громко позовем его!

Звучит фрагмент песни “Jingle Bells”. Входит Santa Claus.

Santa Claus (SC): Hello, my dear friends! I’m glad to see you!

Дети (Д):

Good evening, Good evening, Good evening to you!

Good evening, Santa Claus! We are glad to see you!

В: Здравствуй, дедушка! Проходи! Устал, наверное, с дороги то! Из самой Лапландии летел, только чтобы успеть на праздник к нашим деткам!

SC: (на ломаном русском языке) О, да! Я очень спешил! Я вижу вы тут веселитесь! Могу я к вам присоединиться?

В: Конечно, Санта! Только для начала помоги нам зажечь нашу елочку! Она никак не хотела сиять без тебя!

SC: ОК! Ребята, давайте все вместе скажем: “One, two, three – light our fir-tree!” (загорается елочка) Oh! It’s so beautiful!

В: Спасибо тебе, дедушка! Присаживайся, пожалуйста!

Звучит фрагмент песни «Если долго, долго, долго» из к/ф «Красная Шапочка»

(На сцене появляется Красная Шапочка. Вдруг выбегает волк.)

Волк: (ехидно) Здравствуй, Красная Шапочка! А что ты делаешь в лесу одна? Сегодня же Рождество! Почему ты не дома?

Красная шапочка (КШ): (испуганно) Я иду в гости к бабушке, чтобы вместе встретить этот праздник!

Волк: (печально) Здорово! А вот мне не с кем встречать Рождество…

КШ: (радостно) Пойдем со мной! Будем вместе праздновать! Сегодня собираются все мои друзья! Будет весело! И моя бабушка готовит самые вкусные пироги на свете!

(Волк с удовольствием соглашается, и они вместе скрываются за кулисы. На сцене появляется бабушка, Золушка, Буратино. Золушка с бабушкой хлопочут по столу. Буратино украшает елочку, развешивает Рождественские носочки на камин.)

Золушка (З): Буратино, а что ты делаешь?

Буратино: А ты разве не знаешь, Золушка, что в рождественскую ночь Санта Клаус влетает в дом через трубу и раскладывает подарки в носочки, которые дети развешивают на камин? Это английская традиция! А так как сегодня Рождество, то и я решил следовать этим традициям.

(Стук в дверь. Бабушка бежит открывать. В комнату входят Красная Шапочка и волк.)

КШ: Здравствуй бабушка, здравствуйте, друзья! Я так рада вас видеть! Познакомьтесь! Это волк! Я пригласила его к нам на праздник, вы не против?

Бабушка (Б): Конечно же нет, Красная Шапочка! Как мы можем быть против? Сегодня же такой праздник! Рождество! А в эту волшебную ночь должны сбываться самые заветные мечты!

З: Все готово, друзья! Прошу к столу!

(Все усаживаются за стол.)

З:А вы знаете, что в Англии существует такая традиция, как Колядки? В ночь перед Рождеством дети наряжаются в костюмы, стучатся в соседние дома и поют песни, а хозяева в качестве благодарности одаривают детей сладкими подарками!

(Участники сценки приступают к трапезе. Тем временем Санта Клаус задает детям вопрос.)

SC: Ребята, а вы знаете рождественские песни на английском языке? (ответы детей) Отлично! Тогда я предлагаю отправиться в гости к сказочным персонажам и пропеть для них колядки.

В: Ребята, вы согласны? Отлично! Тогда идите все сюда!

(Дети стучатся в дом к сказочным персонажам.)

Б: Кто бы это мог быть? (все встают из-за стола и идут открывать дверь)

КШ: Да это же ряженные!

Звучит песня “Jingle Bells”. Дети поют.

Dashing thro’ the snow,
In a one-horse open sleigh.
O’er the field we go,
Laughing all the way.
Bells on Bob-tail ring,
Making spirits bright,
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight.
Jingle bells, jingle bells!
Jingle all the way!
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh!

Буратино: Какая замечательная песенка! Thank you very much! А вот и ваши подарки! (Все участники сценки бросают конфеты в корзинку детям)

В: Спасибо, ребятишки! Присаживайтесь, пожалуйста! Дедушка, а ты знаешь какие-нибудь игры?

SC: All right! Я знаю очень много игр!

“Santa Claus”

Дети делятся на две команды. На каждую команду раздается по одному ватману. Каждый участник команды должен нарисовать одну из частей Санта Клауса.

“Cats & Mice”

Две команды. Одна команда «Мышки», другая «Кошки». Ведущий говорит: “Cats walk” – на прогулку выходят кошки, ведущий: “Cats go home” – кошки идут на свои стульчики. Ведущий: “Mice walk” – гуляют мышки. “Cats, catch mice!” – кошки должны успеть поймать мышек. Через некоторое время команды можно поменять ролями.

“Colors”

Дети усаживаются на стульчики. Санта Клаус показывает цветные карточки, а дети называют цвета на английском языке. Когда показывается красный цвет (Red), дети должны подпрыгнуть на месте.

“Mr. Wolf”

По считалочке выбирается водящий – Мистер Волк. Водящий садится на стульчик и изображает спящего волка. Остальные дети подходят к нему со словами “What’s the time Mr. Wolf?” Волк просыпается и рычит “It’s time for lunch!”. Кого поймает водящий, тот становится волком.

“Кто быстрее?”

В центре кругом ставятся стулья на один меньше, чем количество играющих. Дети становятся рядом со стульями. Звучит веселая музыка, все начинают бегать по кругу. Как только мелодия прекращается, игроки должны успеть занять места.

SC: Я вижу, ребята, вы очень хорошо умеете играть и отлично знаете цвета на английском! А знаете ли вы, что в англоязычных странах в Рождество украшают не только елочку, но и двери? Люди вешают на них рождественские венки! Вы знаете, что такое Рождественский венок и для чего он нужен? (ответы детей) Отлично! И сейчас я предлагаю вам самим сделать такие венки. (Игра «Рождественский венок»).

Во время всех конкурсов играет рождественская музыка.

SC: Very well!

В: А теперь пришло время рассказывать дедушке стихи!

(По желанию дети выходят и рассказывают стихи. За стихотворение Санта Клаус дает конфету.)

SC: Thank you, dear friends! А вот и ваши подарки!

(Дарит подарки.) На фоне звучит мелодия “Jingle bells”.

Мне было очень хорошо с вами! Но пора прощаться! Меня заждались мои олени! До следующего года! Goodbye!

(Санта Клаус уходит.)

Звучит песня ABBA “Happy New Year ”.