Уважаемая Нина Николаевна!Спасибо за комментарий.Вы чётко видите свои задачи.Что касается урока,то  обстановку реального общения ,возможности выражения детьми мыслей "своими словами" ,можно создать при условии принятия новой системы оценивания .