Список возможных сервисов для работы:
"дерево приоритетов"  -  инструкции
LearningApps, - инструкции
MindMeister - инструкции
Mind42 - инструкциии

Как работать в мини-группе?
Совместные документы можно сделать в аккаунте гугла gmail.com (есть возможность совместного редактирования).
Для этого нужна почта/аккаунт на https://www.google.com/settings/account . Один из участников мини-группы создает документ и открывает к нему доступ для всех участников группы (можно через открытие доступа к редактированию всем, у кого есть ссылка).  
Есть и другие варианты:
вести обсуждение в скайпе (скачать программу бесплатно можно здесь), 
переписываться в личной почте (если Вы отправляете письмо сразу нескольким участникам и ответы будут видны всей группе),
или просто обсуждать в комментариях к странице.
Выбор за вами!

Не забудьте поставить активную ссылку о выполнении работы в таблицу продвижения/самозаписи по курсу.